martes, 26 de agosto de 2008

Grandes canciones - Fragile

Gracias a una entrada de laboratorio sonoro me entero de la existencia de una nueva página web dedicada a encontrar música: songza.

La página aparece como una gran gramola al alcance de todos. Lo único que tenemos que hacer es realizar una búsqueda (de canción o de interprete) y podremos escuchar lo que deseemos en muy pocos momentos. En teoría ellos se encargan de pagar a los autores e interpretes por cada una de las canciones. Viene a ser un sistema parecido a lastfm, en la que podemos crear una "emisora" a nuestra medida.

Al jugar con esta nueva página me he encontrado escribiendo una de las mejores canciones que tiene Sting: Fragile. La letra y la música se encuentran perfectamente unidas, mostrando, una vez más, el buen hacer de uno de los músicos más importantes que ha dado el Siglo XX. Dejo aquí una traducción libre de la letra (si me equivoco espero que alguien me lo diga) y un vídeo de la misma. Espero que lo disfrutéis.

Si la sangre fluye cuando carne y acero se unen,
secándose como el color del ocaso,
la lluvia de la mañana lavará las manchas de la distancia
pero algo quedara para siempre en nuestras mentes.


Quizás este acto final se entienda
para rematar el argumento de toda una vida,
que nada bueno viene ni vendrá nunca de la violencia,
para todos los nacidos bajo una airada estrella,
para que no olvidemos lo frágiles que somos.


En la caida de la lluvia
igual que las lágrimas de una estrella, como lágrimas de una estrella,
la voz de la lluvia nos dirá
lo frágiles que somos, lo frágiles que somos.


4 comentarios:

mi despertar dijo...

me ha gustado tu blog.No sé donde te encontré...pero si sé como volver sin perderme
Abrazos

Ramón dijo...

Gracias por todo.

Un abrazo

Loly dijo...

¡Qué peligro tienen esos labios!

Ramón dijo...

No lo sabes tú bien...

No se de dónde apareció, pero un día se presentó y aquí se quedó (me refiero en el blog). Sólo se que nos ve desde el otro lado del Océano.